cdestem.com

条款单是收购方向目标公司提交的简短文件，其中阐明了收购方提出的价格和条件。这是实际收购协议的前提，通常不旨在具有法律约束力。条款表的草案通常在各方和他们的律师之间散发，以便在签署最终版本之前进行谈判。条款表的关键要素是：

• 捆绑。条款表将说明文档中的条款是否具有约束力。通常情况并非如此，它会继续声明条款受最终协商购买协议的约束。

• 派对。这说明了收购方和目标公司的名称。

• 价格。这是要付给卖方的对价总额。应该有声明，规定的价格会有所不同，具体取决于尽职调查过程中发现的信息。

• 付款方式。这说明了将以现金，债务，股票还是这些要素的某种组合来支付价格。

• 盈利。如果要产生收益，此子句说明如何计算收益。

• 营运资金调整。这说明如果卖方的营运资金在截止日期前偏离某个预定的数量，则将触发的购买价格的任何变化。

• 法律结构。这说明了要使用的法律结构的形式，例如三角合并或资产购买。法律结构可能会对卖方产生深远的税收影响，因此该项目可能需要进行大量谈判。

• 第三方托管。这说明了将在代管中保留的价格比例以及持续多长时间。

• 尽职调查。这说明收购方打算进行尽职调查，并可能说明发生这种情况的大概日期。

• 费用责任。这表明，各方应对与收购交易相关的任何法律，会计和其他费用负责。

• 闭幕。这说明了收购方预期购买交易将结束的大概日期。

• 接受期。这说明了提供术语表中所述术语的时间段。接收者必须在接受期内签署条款书，以表示对条款的认可。如果情况发生变化，限制要约的期限就可以使收购方以后再提供一组不同的（通常是减少的）条款。

术语表的内容仅适用于上述内容，也可以包含许多附加条款，例如：

• 没有店铺规定。卖方同意不将条款表中给出的价格购买给其他潜在投标人，以寻求更高的价格。本条款可能具有法律约束力。

• 库存限制。如果要以股票付款，则收购方可能会要求卖方在一定时间段内（例如六个月或十二个月）不能出售股票。

• 管理激励计划。对于卖方的管理团队可能有奖金计划，股票授予，股票期权计划或某些类似的安排。该条款旨在消除管理人员的任何紧张情绪，并可能获得他们对该交易的支持。

• 公告内容。任何一方都可能认为向公众或新闻媒体发布术语表是有害的，因此该条款规定这样做必须得到双方的事先批准。

• 先决条件。这规定了在收购方同意完成购买交易之前必须发生的要求。先决条件的示例包括经过数年的已审核财务报表，尽职调查的完成，监管机构的批准，收购方为获得用于支付交易的资金而完成的任何融资和/或交易条件卖方基本上与其代表。收购方将这些项目包括在条款单中，以给自己一个合理的借口以摆脱困境。

• 陈述和保证。这是一份简短的声明，表示收购方将希望卖方在购买协议中提供陈述和保证，根据该协议，卖方实质上是在保证所出售的业务与收购方相同。从技术上讲，该条款对双方均适​​用，但实际的法律负担由卖方承担。